Everywhere I go
no one understands me
They look at me when I talk to them
And they scratch their head
They go: “what’s he trying to say?”

But you
you speak my language

All around the world
everywhere I go
No one understands me
no one knows
What I’m trying to say

Even in my home town
My friends make
me write it down
They look at me
when I talk to them
And they shrug their shoulders,
They go: “what’s he talking about?”

But you
you speak my language

Kabrula kaysay Brula
Amal amala senda
Kumahn Brendhaa
Kabrula kaysay Brula
Amal amala senda
Kumahn Brendhaa
Brendhaa
Brendhaa
Brendhaa

In qualsiasi posto
nessuno mi capisce
quando parlo mi guardano
e si grattano la testa:
“Ma cosa sta dicendo?”

Ma tu,
tu parli la mia lingua

Giro per il mondo,
e ovunque me ne vada
nessuno mi capisce,
nessuno comprende
quello che cerco di dire.

Anche al mio paese,
i miei amici se lo fanno
mettere per iscritto.
Quando parlo mi guardano
e poi alzano le spalle
“Ma di cosa sta parlando?”

Ma tu,
tu parli la mia lingua

Kabrula kaysay Brula
Amal amala senda
Kumahn Brendhaa
Kabrula kaysay Brula
Amal amala senda
Kumahn Brendhaa
Brendhaa
Brendhaa
Brendhaa